德国人,原来是这样!一个台湾人妻在德国森林小镇的生活记事

2020-07-09    收藏978
点击次数:679

德国人,原来是这样!一个台湾人妻在德国森林小镇的生活记事

Photo From Flickr CC by Hans Peter Schaefer

说到德国,她的高科技、哲学思想与文化成就,总是予人极深刻的印象。而从梅克尔对待难民的政策、一丝不苟的德式工艺到强大的足球坦克大军,德国每个领域的一举一动也都在在牵动着全世界的眼球。

我们也很容易在德国人的头上,贴上严肃、效率、务实、一板一眼的标籤贴纸。甚至猜测德国的强盛与壮大是否就是源自于这些根深蒂固的民族性。德国人究竟是一个怎样的民族,这绝对是一个没完没了的大哉问,但我们还是可以从一些比较轻鬆的角度,从德国人日常生活中的一些小故事和观察入手,窥见一些德式特质,让我们对德国人的想像,不过于呆板单调。

原来,德国小女生梦想的礼物,绝对不是大眼长腿的芭比,而是小马一匹。昂首自信的的女骑士,是她们心目中最完美的女神形象。原来,德国女孩儿的强壮自信,在德国男孩眼里超有吸引力:「为什幺女生就该娇滴滴?我觉得她们强壮才有魅力咧!」

原来,传统德国人最爱的娱乐,除了散步玩桌游,再来就是「宁静」。他们可以坐在草地上宁静六个钟头,度过一个极为无聊「充实」的下午。原来,德国人超级注重隐私,如果你把自家小朋友可爱的照片、表演的影片上传到FB,想给邻居的德国老太太看,她会摀着眼睛说,万一小孩有天被绑架,她可不想因为看过照片而被牵连!原来,德国人的创造力来自于滴水穿石的持续累积,他们保守、重隐私,但该表达自我时从不退缩,也热衷公开发言。对共同事务也从不流于情绪化的推卸责任,一定设法找出解决的方案,方案一出来,大家就可以安安心心地去享受宁静了。

这些有趣的小观察,是嫁至德国22年的台湾人妻庄祖欣一笔一字记录下来的。22年前,一个腼腆的德国青年寄了一份地图给密集通信一年多的台湾女孩,用红笔标出介于大城市科隆、波昂、杜赛道夫中的一小点,说:「很抱歉,我的家乡太微不足道,连地图上都找不到,那个我画的红点位置差不多就是了。」从此,台湾女孩儿庄祖欣就这幺嫁到地图上看不见的德国森林小镇Radevormwald。

或许嫁到异国,还住在童话般美好的森林小镇,在很多人的想像里是件既梦幻又浪漫的事。但对庄祖欣而言,这份幻梦很快就被「举目无商店、放眼没高楼、饥饿缺餐馆」的森林原野阡陌、无尽、无人、无声给逼醒,她得学着融入环境、找到自己的生活意义和重心。

22年过去后,她不仅成为镇上代表艺术家,教出一堆讲中文、拿毛笔写春联的德国佬,更随手记录下日耳曼民族的文化观察与德式生活样貌,以及文化差异造成的精采碰撞,成就这本精彩风趣的异国生活随笔──《拉得弗森林的艺术家》。这本书并没有一味强调德国特质的优势、也并非灌输读者「外国的月亮比较圆」的想法,反而是在朴实的日常书写中,更有渲染力与穿透力的,让读者感受到另一种生活态度,看见更生动的德意志风格。

《拉得弗森林的艺术家》 from Readmoo电子书

相关文章  RELEVANT ARTICLES