[绘本]说说心得:欢迎光临我的展览

2020-05-22    收藏845
点击次数:247

好久没有更新绘本,不过这其实跟之前介绍的会飞的礼物 │范钦慧&庄咏婷是同一时间买的,我也一样会当做故事讲给我女儿听,我女儿从一岁看到一岁半,已经会自己看,除了会去寻找绘本中里他认识的东西,偶而还能由我说故事中去理解内容,像这本绘本,因为主角小朋友就是以他阿嬷的图画下去展览,所以我女儿每次都拿这这本绘本来找我,说要看阿嬷,然后说小朋友在画画,有猫有球球,虽然还没到达推荐的亲子共读年纪,但她听过几次后还是可以自行看图的

封面

文是由:史考特.曼金,图的部分是由:哈利.布里斯,而台湾的翻译是:宋珮

像之前看会飞的礼物 │范钦慧&庄咏婷这本,他都说要看有阿姨、姊姊这本,所以就算还没办法自行阅读,也还不到共读的年纪,都还是仍够自己去学习理解内容的,所以我还是觉得年纪还不到,还是可以提早看绘本的,重点是内容要优美丰富,可以让她有空间去搜寻,去建立观察,这样自然而然会产生自己一套的逻辑方式,当然这一切没有学理根据,算是我自己的实验观察所得

书背

建议自己阅读是7岁以上,亲子共读是4岁以上

可以看出有入围多种美国的奖项

我之前也有买没有文字叙述的绘本,是很知名的作家Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński所创作,前阵子也有来台湾,绘本没有文字,但是有很多内容,所以适合的範围也很大,0-9岁,不同年纪有不同的对应,我会以说故事的形式跟她说,这样就可以让她自己去组织跟建立逻辑及观察的能力,主要还是要她有兴趣XD,过阵子再来介绍这本绘本好了

作者、绘者以及译者的简介

我一直都觉得儿童绘本的作者很不简单,要保持一颗赤子之心,要很有想像力及创作力,故事也应该适合儿童,不应该太洒狗血,不然有时候很难讲解剧情阿,有些内容适合成人阿,像最近也看了几本,故事真的是很感人,改天再来介绍

翻开后的小封面,可以看出整体的画风

字是有加注音符号的,所以开始学注音符号的小朋友就可以自己看了

比较特别是对谈以及想像,都是以类似漫画的气泡框呈现,这样的方法其实很直接也很有想像空间,小朋友很好藉此观察并思考

译者宋珮的的分析,译者本身也是艺术方面的工作者,有一些编辑、翻译以及艺术评论的工作,本绘本就是由他翻译,并提供导读,这个导读我觉得很棒

是由天下文化出版

去年12月的初版

那现在就来说说心得吧:

这本书的特色我觉得是在于以漫画式的对话框,简单轻鬆的表达出彼此沟通或是心里在思考的样子,类漫画的脚色有美式风格,但画面一带到艺术品或展览品,则刻画得很细腻,彷彿是该着名巨作,且画面安排妥善,有画有雕塑,各类型的艺术品都安排在各画面中,也让剧中小朋友去思考要展出怎幺样的阿嬷,最后以画图来表达并开展览,整个剧情逻辑很通顺,内容虽然不多,但是整体过场铺陈还不错喔,而且我喜欢这样子的画风,大器却又仔细,我女儿也很喜欢这一本,常常说他要看阿嬷呢,还说她也有去过美术馆喔!!

觉得本文不错的,也请按推或讚或留言给我一点鼓励喔!

欢迎加入粉丝页!!


绘本内容这本小朋友艺术介绍故事

相关文章  RELEVANT ARTICLES